Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website (www.abgefahren.reisen) ist:

Robert A. Franke
c/o IP-Management #43268
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Telefon: +49 156 78753522
Telefax: +49 322 26431653
E-Mail: robert@abgefahren.reisen

2. Überblick

Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage, und welche Rechte Sie haben. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

3. Hosting

Diese Website wird als statische Astro-Site bei AlfaHosting / Alpha Hosting (www.alfahosting.de) gehostet. Der Anbieter verarbeitet die zur Bereitstellung der Website erforderlichen Daten (insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp/-version, Betriebssystem, Referrer-URL) in unserem Auftrag.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, stabilen Bereitstellung der Website). Mit dem Hostinganbieter besteht bzw. wird ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geführt.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer). Diese Daten sind für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt, soweit nicht eine konkrete Sicherheitsverletzung vorliegt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: in der Regel wenige Tage bis wenige Wochen, sofern keine längere Aufbewahrung zur Aufklärung von Angriffen erforderlich ist.

5. Cookies und Einwilligung

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie sind für den Betrieb der Website erforderlich (z. B. Speicherung Ihrer Einwilligungsentscheidung).

Nicht erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien — insbesondere für Reichweitenmessung mit Google Analytics 4 — setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Beim ersten Besuch erscheint ein Consent-Banner (Cookie-Management-Plattform). Darüber können Sie einwilligen, ablehnen oder Ihre Auswahl später ändern. Ohne Einwilligung werden die entsprechenden Dienste (insbesondere GA4) nicht geladen.

Die Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, über die Einstellungen des Consent-Banners bzw. Ihres Browsers.

Details zu den eingesetzten Diensten finden Sie in den folgenden Abschnitten.

6. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Formularnachrichten werden an robert@abgefahren.reisen zugestellt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf Abschluss oder Durchführung eines Reisevertrags bzw. vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

Speicherdauer: bis die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen; Anfragen mit Vertragsbezug können länger aufbewahrt werden (handels-/steuerrechtliche Fristen).

7. Kunden- und Vertragsdaten (Reisen)

Für Anmeldung, Buchung, Reisebestätigung, Zahlung und Durchführung der Reise verarbeiten wir die erforderlichen Bestands- und Vertragsdaten (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Zahlungsinformationen in dem für die Abwicklung nötigen Umfang).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Übermittlung an Dritte erfolgt nur, soweit für die Vertragsabwicklung erforderlich (z. B. Bank/Zahlungsdienstleister, Leistungsträger vor Ort), oder wenn Sie eingewilligt haben, oder eine gesetzliche Pflicht besteht.

Speicherdauer: nach Ende der Geschäftsbeziehung Löschung bzw. Einschränkung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

8. Hero-Video und Medien (self-hosted)

Eingebettete Videos und Medien auf dieser Website (einschließlich des Hero-Videos) werden von unserem eigenen Hosting bereitgestellt. Es wird dafür keine Verbindung zu YouTube oder einem anderen Video-CDN Dritter aufgebaut.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung des Angebots).

9. Google Analytics 4

Wir nutzen Google Analytics 4 (GA4), einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Property-ID: 316483171). Google verarbeitet u. a. Informationen über Ihre Nutzung der Website (z. B. aufgerufene Seiten, ungefähre Standort-/Gerätedaten, Interaktionen). Dabei können Cookies oder ähnliche Identifikatoren eingesetzt werden. Die Auswertung dient dazu, die Website zu verstehen und zu verbessern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung). Ohne Einwilligung wird GA4 nicht geladen.

Es kann zu einer Übermittlung von Daten in die USA an Google LLC kommen. Soweit erforderlich, erfolgen Übermittlungen auf Grundlage geeigneter Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) und/oder Ihrer Einwilligung. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

Speicherdauer: gemäß der in GA4 eingestellten Aufbewahrungsfrist (typischerweise 2 oder 14 Monate); Details in den GA4-Einstellungen.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und ggf. am Schloss-Symbol in der Browserzeile.

11. Ihre Rechte

Sie haben — soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen — insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Datenschutz können Sie sich an die oben genannten Kontaktdaten wenden.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist u. a. die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsorts bzw. die für uns zuständige Behörde (für Hamburg: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).

12. Pflicht zur Bereitstellung / automatisierte Entscheidung

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich zwingend, soweit nicht anders angegeben. Ohne bestimmte Daten (z. B. Kontaktdaten bei Anfrage oder Buchung) können wir die betreffende Leistung nicht erbringen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

13. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichter Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte bei unverlangter Zusendung von Werbeinformationen vor.

14. Änderung dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Hinweis: Facebook Pixel, Facebook Connect, YouTube-Plugins, Adobe Typekit und MailChimp sind auf der neuen Astro-Site (Stand dieser Erklärung) nicht als aktive Dienste vorgesehen. Google Analytics 4 ist aktiv und lädt nur nach Opt-in über das Consent-Banner.